avril 2021 - sauter-controls.com

Société

Qui sommes-nous ?
Histoire
Emplois et Carrière
News
- News
- SAUTER FACTS
Certifications
Conformité de la société
Vidéos
Filiales
Contactez-nous

Secteurs

Immeubles de Bureaux
Commerce de détails
Industrie
Logistique
Education
Établissement culturel
Édifices publics
Sport et bien-être
Santé
Science de la vie
Immeubles résidentiels
Temps libre
Hôtels

Services

Produits et Logiciels
Projets
Services
Facility Management
OEM
Retrofit

Innovation

Gestion technique de bâtiments
modulo 6
Cloud SAUTER
Automatisation de locaux intégrée
Smart Actuator
SAUTER Smart Spaces
SAUTER Vision Center
- Compte démo
moduWeb Unity
BACnet/SC

Votre emplacement

SAUTER Middle East PO Box: 122353 SAIF ZONE Sharjah - UAE 122353 Tel. +971 6 5578303 Fax +971 6 5578400 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

BEP Bestobell S.A. (Pty) Ltd. A Division of Hudaco Trading (Pty) Ltd. South Hills 2136, 12-15 Fortune Street, Cnr. Fortune & Endean Street, City Deep P.O.Box 83254 Johannesburg Tel. +27 11 610-5600 Fax +27 11 610-5699 enquiries(at)bepbestobell.co(dot)za Vision Controls Capital Hill Business Park Unit 11 Mackenzie Park Morkels Close Midrand 1632 South Africa Tel. +27 11805 1323 Fax +27 86 723 5003 info(at)visioncontrols.co(dot)za www.visioncontrols.co.za

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tél. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Algerie Centre commercial et affaires El Qods Bureau 08-11- 4ème Etage DZ-16002 CHERAGA-ALGER Tel. +213 21 34 14 76 Fax +213 21 34 12 14 www.sauter-algerie.com

Sauter-Cumulus GmbH Hans-Bunte-Str. 15 79108 Freiburg Tel. +49 761 510 50 Fax +49 761 510 52 34 www.sauter-cumulus.de

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Middle East P.O. Box 232 882 Oasis Center, Office # 2, Floor 3 Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE Tel. Dubai +971 4 337 5180 Tel. Shajah +971 6 557 8303 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com info(at)sauterme(dot)ae www.sauter-controls.com Allied Technology Ltd. Co. 8875 Zaraa Alshogary Street Alnaeem District, Jeddah Tel. +966 12 612 38 10 info(at)ates-co(dot)com Naffco Exit 14, Esatern Ring Road Rabwa District Riyadh - Kingdom of Saudi Arabia Contact: Ramzi Abdullah Elzayyat Ramzi.a(at)naffco(dot)com Tel. +966112824115

SAUTER Ibérica, S.A. Ctra. de L'Hospitalet, 147-149 City Park - Edificio Londres E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tél. +34 934 329 500 Fax +34 934 320 908 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

CAREL AUSTRALIA PTY LTD Unit 37, 11-21 Underwood Road, Homebush NSW 2140 AU-Silverwater Business Centre NSW 1811 P.O. Box 6809 Tel.: +61 02 8762 9200 anthony.harrigan@carel.com www.carel.com Technox Australia Pty Ltd U2/29 Enterprise Crescent Malaga WA 6090 - Perth Australia Email: hsingh@Technox.com.au Tel.: + 61 401 658 795

Sauter Mess- u. Regeltechnik GmbH Niedermoserstraße 11 | AT-1220 Wien Tel. +43 1 250 230 Fax +43 1 259 95 35 https://www.sauter-controls.at

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Middle East 122353 Sharjah - UAE Tel. +971 6 5578303 Fax +971 6 5578400 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

N.V. Sauter Controls S.A. Zuiderlaan, 14 Box 8 BE-1731 Zellik Tél. +32 2 460 04 16 Fax +32 2 460 58 97 sales(at)be.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.be

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Ibérica, S.A. Ctra. de L'Hospitalet, 147-149 City Park - Edificio Londres E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tél. +34 934 329 500 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Onix Automação Industrial Ltda. Rua Angelino Francisco Gianasi, 160 Município de Ribeirão Pires, São Paulo CEP 09.407-030, Santana contato(at)onixautomacao(dot)com https://www.onixautomacao.com/ Torres Commissioning Engenharia Ltda. Rua Dr Diogo de Faria, 775, Conjunto 123/124 - 12º andar na Vila Clementino CEP 04037-002 São Paulo contato(at)torrescx(dot)com(dot)br https://www.torrescx.com.br/ Henkotech Soluções em Sistemas de Automação Ltda Rua Dr. Franco da Rocha, 477, sala 110, Perdizes CEP 05.015-040 São Paulo henkotech(at)henkotechsolucoes(dot)com(dot)br Sauter Ibérica S.A. Rua Henrique Callado, 8 - Edifício Orange Fração A03 Leião - Porto Salvo PT - 2740-303 Oeiras Tel. +351 21 441 18 27 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

RISING-BMS Ltd. Ovcha kupel Alexander Gerov str. N° 11 BG-1618 Sofia Tel. +359 2 434 10 64 Fax +359 2 434 10 66 office(at)rising-bms(dot)bg www.rising-bms.bg

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Pisnuk AutoTech Co., Ltd #239, Phlov Lum, Sen Sok 2 Village, Sangkta Khmuonh, Khan Sen Sok, Phnom Penh Cambodia Tél. +855 77 999 316 Fax +855 66 999 316 info(at)patech-eng.com www.patech-eng.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

British Columbia: Synertek Automation Ltd Suite 600 1285 West Broadway Vancouver BC, V6H 3X8 Canada Tél. +1.604.349.9164 sales@synertekautomation.com www.synertekgroup.com Ontario: Bascon Controls 3096 Carp Road Ottawa, Ontario K0A-1L0 Canada Tél. +1.613.229.3283 controls@bascon.ca www.bascon.ca Québec: MicroBMS Inc. 592 Kenaston Avenue, Mount Royal, Montreal H3R 1N3 QC Canada Tél. +1.514.692.6299 projects@microbms.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Proyectos de Climatización SpA Avda. Kennedy 6800 – Of. 207-A Vitacura – Santiago Tél. +56-2-2266 15 67 cchappuzeau(at)gmail(dot)com Sauter Iberica S.A. Ctra. de L'Hospitalet, 147-149 City Park - Edificio Londres E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tél. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com Comercial GAPSS . Grupo STI Corp. Camino a Melipilla 2259 Peñaflor - Santiago Sr. Ramon Morales Tél. +56 22 840 43 00 rmorales(at)gapss(dot)cl

Sauter (Beijing) Co. Ltd. Suite A-602, Tower AB, Vantone center, A6 Chaoyangmenwai Street, Chaoyang District 100022 Beijing Tél. +86 10 5907 0688 li.du(at)sauter.com(dot)cn www.sauter.com.cn Sauter (Beijing) Co. Ltd. Shanghai Rep. office of Sauter China Suite 812, No. 515, Huan Ke Rd. Pudong new District 200120 Shanghai Tél. +86 21 5835 8235 Lauren.Xu(at)sauter.com(dot)cn www.sauter.com.cn

Partnaire systems: CH.L.C. ElectroTechnic Ltd. 11a Mother Tereza (Kalithea) CY - 2548 Dali - Nicosia Tel. + 357 2248 8379 Fax + 357 2248 3694 technic(at)spidernet.com(dot)cy EBAS Ltd. 13 Anigonou Street CY - 1016 Nicosia Tel. +357 963 35 299 Fax +49 761 510 54 20 info.ebas(at)cytanet.com(dot)cy

Sauter Iberica S.A. Ctra. de L'Hospitalet, 147-149 City Park - Edificio Londres E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tél. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

LS-Sauter Co., Ltd. 127, LS-ro, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do Republic of Korea Tél. +82-2-3442 5544 Fax +82-2-3442 5546 lssauter(at)lssauter.co(dot)kr

Sauter Iberica S.A. Jacint Verdaguer 34-38 E-08902 L'Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

IMPRESA d.o.o 9, Svibnja 6 HR-10430 Samobor Tel. +385 1 336 69 24 Fax +385 1 336 69 24 impresa(at)zg.tel(dot)hr

Sauter Iberica S.A. Jacint Verdaguer 34-38 E-08902 L'Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com JLP Enterprises S.L. C. 66 nº 1106 entre 11 y 13, Playa La Habana, Cuba Tel. 00 53 7 2056837 jlp(at)jlpsl(dot)com

Components partner: Hans Buch A/S Roskildevej 8-10 DK-2620 Albertslund Tél.+45 4368 5000 info(at)hansbuch(dot)dk www.hansbuch.dk Systems partner: DI-Teknik A/S Støberivej 14 DK-4600 Køge Tel. +45 5657 0066 info(at)di-teknik(dot)dk

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Comatrol Systems 22, Tag El Din El Sobky Heliopolis, Cairo, Egypt Tel. +20 2 24149481 sales(at)comatrol-systems(dot)com www.comatrol-systems.com Mansour Smart Control Systems ( MSCS) 38 Ashgar Darna, Maadi Ring Road Cairo, Egypt Tel. +20 2 23104338 info(at)mansour-controls(dot)com SAUTER Middle East P.O. Box 232 882 Oasis Center, Office # 2, Floor 3 Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE Tel. Dubai +971 4 337 5180 Tel. Sharjah +971 6 557 8303 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com info(at)sauterme(dot)ae www.sauter-controls.com

SAUTER Middle East P.O. Box 232 882 Oasis Center, Office # 2, Floor 3 Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE Tel. Dubai +971 4 337 5180 Tel. Sharjah +971 6 557 8303 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com info(at)sauterme(dot)ae www.sauter-controls.com NAFFCO FZCO Jebel Ali Free zone، South Area، Jebel Ali Free Zone Street, Dubai - UAE Tel. +971 4 815 1111 info(at)naffco(dot)com

SAUTER Ibérica, S.A. Ctra. de L'Hospitalet, 147-149 City Park - Edificio Londres E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tél. +34 934 329 500 Fax +34 934 320 908 comercial.bcn(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Barcelone SAUTER Ibérica, S.A. Ctra. de L'Hospitalet, 147-149 City Park - Edificio Londres E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tél. +34 934 329 500 comercial.bcn(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com Madrid SAUTER Ibérica, S.A. C/ Isabel Colbrand, 10-12. Ed. Alfa III. Planta 4. Oficina 92 E-28050 Madrid Tél. +34 913 446 710 comercial.mad(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Italia S.p.A. Via Dei Lavoratori, 131 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 280 48 1 Fax +39 02 280 48 280 Info.Milano(at)it.sauter-bc(dot)com www.sauteritalia.it

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Finland Oy Insinöörinkatu 7 B / P.O.Box 124 00811 Helsinki Tél. +358 9 417 48 44 Fax +358 9 417 48 560 info(at)sauter(dot)fi www.sauter.fi

Sauter Régulation S.A.S. Site de la Fonderie - Bât. KMO 2ème Etage 30, Rue Françoise Spoerry 68100 Mulhouse Cedex Tel. +33 3 89 59 32 66 Fax +33 3 89 59 40 42 www.sauter.fr

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Automation Limited Inova House Lime Tree Way Hampshire International Business Park Chineham Basingstoke RG24 8GG Tél. +44 1256 37 44 00 Fax +44 1256 37 44 55 www.sauterautomation.co.uk

GENERAL TECHNOLOGY LTD 23 Roumelis Str GR-15233 Halandri, Athens Tel. +30 210 6844157 Fax +30 210 6848972 info(at)getech(dot)gr www.getech.gr

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Régulation S.A.S. Site de la Fonderie Bât. KMØ, CS 82059 30, rue François Spoerry FR-68100 MULHOUSE Cedex Tél. +33 3 89 59 32 66 Fax +33 3 89 59 40 42 info(at)sauter(dot)fr http://www.sauter.fr

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Iberica S.A. Jacint Verdaguer 34-38 E-08902 L'Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

SAUTER Automation Limited Inova House Lime Tree Way Hampshire International Business Park Chineham Basingstoke RG24 8GG Tél. +44 1256 37 44 00 Fax +44 1256 37 44 55 www.sauterautomation.co.uk

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Iberica S.A. Jacint Verdaguer 34-38 E-08902 L'Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter (Beijing) Co. Ltd. Suite 805, Tower A - G.T. International Centre, Building No.1, A3 Yongandongli, Jianguomenwai Avenue, Beijing 100022, P.R.China Tél. +86 10 5879 4358 Fax +86 10 5879 4362 li.du(at)sauter(dot)com.cn www.sauter.com.cn

Sauter Automatikai Kft. Fogarasi út 2-6. | HU-1148 Budapest Tel. +36 1 470 1000 Fax +36 1 467 9000 https://www.sauter.hu

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Eneffen Technologies Pvt. Ltd. 69, Emberumanar Nilayam, 19th Main 5th Phase J P Nagar 560 078 Bengaluru Tel. +918042096440 srinivas(at)eneffen(dot)com http://www.eneffen.com/

Partenaire Systems PT. Thermal Abyudaya Andalan Ruko Graha Boulevard Summarecon Serpong Blok GBVB 10 Jl.Gading Serpong Boulevard Curug Sangereng, Kelapa Dua, Kab. Tangerang Banten 15810 Tél. +62 8111 49565 christad(at)thermal-abyudaya(dot)com

Sirus a SAUTER Group company Unit 13, The Westway Centre Ballymount Avenue D12 FW63 Dublin Tél. +353 1 460 2600 Fax +353 1 450 7968 info(at)sirus(dot)ie www.sirusinternational.com Irland (Cork) EPH Controls Ltd. 4, Doughcloyne Court Doughcloyne Industrial Estate IE-Wilton, Cork Tél. +353 21 4346238 Fax +353 21 4545890 sales(at)ephcontrols(dot)com www.ephcontrols.com

Rafstjörn Stangarhylur 1A IS-110 Reykjavik Tel. +354 587 88 90 Fax +354 567 80 90 Rafstjorn(at)Rafstjorn(dot)is http://www.rafstjorn.is/

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Italia S.p.A. Piazza Indro Montanelli, 30 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel. +3902280481 Fax +390228048280 www.sauteritalia.it

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER JAPAN INC. Confort Yasuda Bldg. 2-9 Kanda Nishiki-Cho 101-0054 Chiyoda-Ku, Tokyo Tel. +81332330821 Fax +81332330825 contact(at)sauter-japan.co(dot)jp www.sauter-japan.co.jp

SAUTER Automation Limited Inova House Lime Tree Way Hampshire International Business Park Chineham Basingstoke RG24 8GG Tél. +44 1256 37 44 00 Fax +44 1256 37 44 55 www.sauterautomation.co.uk

SAUTER Middle East P.O. Box 232 882 Oasis Center, Office # 2, Floor 3 Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE Tel. Dubai +971 4 337 5180 Tel. Sharjah +971 6 557 8303 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com info(at)sauterme(dot)ae www.sauter-controls.com NeroTech Control Systems Yajouz Road, Al Jubeiha, Amman, Jordan Tel. +962 6 5356242 info(at)ntc-jo(dot)com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Middle East SAIF ZONE PO Box: 122353 Sharjah - UAE Tel. +971 6 5578303 Fax +971 6 5578400 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com North Star Cooling Systems Ltd. SAIF ZONE Unit No.7 Syokimau, Mombasa Road P.O. Box: 5085-00506 Nairobi - Kenya Tel. - +254 20 2013142 info(at)northstar.co(dot)ke

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Middle East 122353 Sharjah - UAE Tel. +971 6 5578303 Fax +971 6 5578400 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com Fawaz Refrigeration & Air Conditioning Co. P.O Box 20423 KW-13065 Safat-Kuwait Tel. +965 574 93 13 Fax +965 571 52 97 prasadac(at)fawaz-group(dot)com www.fawaz.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Iberica S.A. Jacint Verdaguer 34-38 E-08902 L'Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Middle East P.O. Box 232 882 Oasis Center, Office # 2, Floor 3 Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE Tel. Dubai +971 4 337 5180 Tel. Sharjah +971 6 557 8303 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com info(at)sauterme(dot)ae www.sauter-controls.com Smart Control Engineering Old Sadia Road, Center Dallas 7th Floor P.O. Box 145497 Beirut, Lebanon Tel. +961 3 941 022 yehia(at)smartc-eng(dot)com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control Schweiz AG Im Surinam 55 CH-4058 Basel Tel. +41 61 717 75 75 Fax +41 61 717 75 00 https://www.sauter-building-control.ch

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Régulation 7A, rue de Turi L-3378 LIVANGE Tel. +352 26 67 18 80 Fax +352 26 67 18 81 srlux(at)fr.sauter-bc(dot)com www.sauter.fr

Sauter (Beijing) Co. Ltd. Suite 805, Tower A - G.T. International Centre, Building No.1, A3 Yongandongli, Jianguomenwai Avenue, Beijing 100022, P.R.China Tel. +86 10 5879 4358 Fax +86 10 5879 4362 li.du(at)sauter(dot)com.cn www.sauter.com.cn

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +33 761 510 54 05 Fax +33 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Ietco Sdn. Bhd. 1-G & 1-1, Jalan Aman Sinaria 4, Bandar Tropicana Aman, 42500 Telok Panglima Garang, Malaysia Tél. +60 3-86872621 Mobile +60 12-2252530 www.ietco.com.my www.energycap.com.my

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Eneffen Technologies Pvt. Ltd. 69, Emberumanar Nilayam, 19th Main 5th Phase J P Nagar 560 078 Bengaluru Tel. +918042096440 srinivas(at)eneffen(dot)com http://www.eneffen.com/ Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Italia S.p.A. Via Dei Lavoratori, 131 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 280 481 Fax +39 02 280 48 280 Info.Milano(at)it.sauter-bc(dot)com www.sauteritalia.it

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Iberica S.A. Jacint Verdaguer 34-38 E-08902 L'Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Freiburg i. Br. Tel. +33 761 510 54 05 Fax +33 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Montenegro Njegoševa 11 ME-85320 Tivat Montenegro Tél.: +381 (0) 11 3-863-963 Fax: +381 (0) 11 3-086-159 info(at)sauter(dot)rs www.sauter.rs

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Iberica S.A. Jacint Verdaguer 34-38 E-08902 L'Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Race Automated Control Engineering s.a.l. Eng. Yehia Abdul Rahim Lagos Nigeria Tel. +234 7069 788 517 Fax +234 8093 393 933 ng(at)race-eng(dot)com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Byggautomasjon Norge AS Sandstuveien 70F NO - 0680 OSLO Tel. +47 22 51 14 50 Fax +47 22 51 14 51 post(at)sauter(dot)no www.sauter.no

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Eurotec Limited Unit C 750 Great South Road, P.O.Box 14-543 Penrose, Auckland Tel. +64-9-579 1990 Fax +64-9-525 3334 AJohnson(at)eurotec.co(dot)nz

SAUTER Middle East P.O. Box 232 882 Oasis Center, Office # 2, Floor 3 Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE Tel. Dubai +971 4 337 5180 Tel. Sharjah +971 6 557 8303 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com info(at)sauterme(dot)ae www.sauter-controls.com Falcon Technical Services LLC Building # 9999/2 Way no. 9999 Ghala Industrial Area, Sultanate of Oman Tel. +968 2422-0651 Tel. +968 2422-9472 fts(at)falconoman(dot)com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Middle East 122353 Sharjah - UAE Tel. +971 6 5578303 Fax +971 6 5578400 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Iberica S.A. Jacint Verdaguer 34-38 E-08902 L'Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Iberica S.A. Ctra. de L'Hospitalet, 147-149 City Park - Edificio Londres E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tél. +34 93 432 95 00 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

SAUTER Building Control Nederland B.V. Stammerdijk 7A 1112 AA Diemen Tel. +31 20 587 6700 www.sauter-controls.nl

MAVA SISTEMAS Manuel Valderrama Lombarte San Isidro, Lima Perú Tél. +511 6371760 Tél. mobile +51 984-234-444 mvalderrama(at)mavadb(dot)com www.mavasistemas.com

beez-fm Pte. Ltd. Frasers Tower, #17-102 182 Cecil Street Singapore 069547 Tél. +65 6956 9047 info(at)beez-fm(dot)com

Sauter Automatyka Sp. z o.o. ul. Rzymowskiego 31 PL - 02-697 Warszawa Tel. +48 22 853 02 92 Fax +48 22 853 02 93 https://www.sauter.pl

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Iberica S.A. Jacint Verdaguer 34-38 E-08902 L'Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

Sauter Ibérica S.A. Rua Henrique Callado, 8 - Edifício Orange Fração A03 Leião - Porto Salvo 2740-303 Oeiras Tel. +351214411827 https://www.sauteriberica.com/

SAUTER Middle East P.O. Box 232 882 Oasis Center, Office # 2, Floor 3 Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE Tel. Dubai +971 4 337 5180 Tel. Sharjah +971 6 557 8303 Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com info(at)sauterme(dot)ae www.sauter-controls.com NAFFCO Qatar - National Fire Fighting Manufacturing FZCO Building No 195 Zone- 81, Street 23 K, Qatar Tel. +974 4402 5888 info(at)qatarfactory(dot)qa

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Iberica S.A. Jacint Verdaguer 34-38 E-08902 L'Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

SAUTER Automation spol. s r.o. Bohnická 5/28 181 00 Praha Tél. +420 244 400 358 www.sauter.cz

Systems partner: SOVITECH CONTROL SRL Str. Dr. N. D. Staicovici, nr.35 Sector 5, Bucuresti Tél. +40 0720547802 mihai(at)sovitech(dot)ro www.sovitech.ro Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tél. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Italia S.p.A. Via Dei Lavoratori, 131 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 280 481 Fax +39 02 280 48 280 Info.Milano(at)it.sauter-bc(dot)com www.sauteritalia.it

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control Serbia d.o.o. Prote Mateje 64 RS - 11000 Beograd Tel. +381 11 3 863 963 Fax +381 11 3 086 159 https://www.sauter.co.rs

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Singapore Pte. Ltd. 10 Ubi Crescent #02-60 Ubi Techpark, Lobby D 408564 SG-Singapore Tél. +65 6286 8242 Fax +65 6286 8342 taykh(at)sauter.com(dot)sg www.sauter.com.sg

Sauter Building Control Slovakia spol s.r.o. Galvaniho 15/B SK-821 04 Bratislava Tel. +421 2 6252 5544 https://www.sauter.sk

Sauter Automatika d.o.o. Letališka cesta 5 SI-1000 Ljubljana Tel. +386 1 547 66 00 Fax +386 1 547 65 82 sauter.automatika(at)siol(dot)net www.sauter-automatika.si

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tél. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Automation AB Krossgatan 22B SE-162 50 VÄLLINGBY Tel. +46 8 620 35 00 Fax +46 8 739 86 26 info(at)se.sauter-bc(dot)com www.sauter.se

SAUTER Group Head Office Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4058 Basel Tél. +41 61 695 55 55 www.sauter-controls.com Distribution en Suisse Sauter Building Control Schweiz AG Im Surinam 55 CH-4058 Basel Tél. +41 61 717 75 75 www.sauter-building-control.ch

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Climate Innovation Co., Ltd. 20/108 Motor Way Road Prawet, Bangkok 10250 Tel. +66(2) 379-3171 climateinnovation(at)yahoo(dot)com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Tunisie A- Br 5, 7éme Etage, Complexe Yesmin Tower, centre Urbain Nord 1082 Tunis Tel. +216 71 948 718 Fax +216 71 948 719 commercial(at)sauter-tunisie(dot)com Monastir ( Headquarter) B 5, 5éme Etage, Imm Ennajah ; BP N°249, 5000 Monastir Tel. +216 73 464 780 Fax +216 73 464 781

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SBC OTOMASYON SISTEMLERI SANAYI VE TICARET A.S. Kosuyolu Cevat Pasa Mh. No:14 TR-34718 Kosuyolu Istanbul Tél. +90 216 339 91 51 Fax +90 216 428 16 23 info(at)sbcotomasyon.com(dot)tr

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Parts & Components: Setpoint Systems Corporation 8167 SouthPark Circle, Littleton, Colorado 80120 Tel. +1 303.733.2300 Parts(at)setpointsystems(dot)com www.setpointsystems.com Systems partner: BSUBAS 2950 MERCED ST STE 106 SAN LEANDRO, CA 94577-5636 Tél. +1 415.730.3952 info(at)bsubas(dot)com Systems partner: Envise/ Southland 33225 Western Ave US 94587 Union City, CA Tél. +1 510.240.3333 bsalter(at)enviseco(dot)com www.enviseco.com Systems partner: Commercial Air, Inc. 9811 Interstate 30 US 72209 Little Rock, AR Tél. +1 501.562.6982 comair(at)comair-inc(dot)com www.comair-inc.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

SAUTER Ibérica, S.A. Ctra. de L'Hospitalet, 147-149 City Park - Edificio Londres E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tél. +34 934 329 500 Fax +34 934 320 908 barcelona(at)es.sauter-bc(dot)com www.sauteriberica.com

TLC TECHNICAL SERVICE TRADING COMPANY LIMITED

219/8 Duong so 5 Khu pho 3, Binh Hung Hoa Ward Binh Tan District, Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel. +84 (0) 90 2540 929 long.nt(at)tl-controls(dot)com http://www.tl-controls.com/ Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 ms.sbci(at)de.sauter-bc(dot)com www.sauter-controls.com

Mois : avril 2021

Les actualités

SAUTER Vision Center, votre « Building Intelligence Hub »

Société

Secteurs

Services

Innovation

Votre emplacement