{"id":68119,"date":"2026-04-09T15:26:27","date_gmt":"2026-04-09T13:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/?p=68119"},"modified":"2026-04-09T15:34:59","modified_gmt":"2026-04-09T13:34:59","slug":"chwapi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/","title":{"rendered":"CHwapi"},"content":{"rendered":"<h3>Exploitation hospitali\u00e8re du futur\u00a0: automatisation intelligente des b\u00e2timents dans le projet phare \u00ab\u00a0Site Unique\u00a0\u00bb du CHwapi.<\/h3>\n<p><em>Au c\u0153ur de la ville belge de Tournai se trouve le Centre Hospitalier de Wallonie Picarde (CHwapi), un h\u00f4pital client de SAUTER depuis plus de 15 ans. Le projet actuel \u00ab\u00a0Site Unique\u00a0\u00bb du CHwapi constitue un exemple embl\u00e9matique d\u2019automatisation moderne des b\u00e2timents et de gestion \u00e9nerg\u00e9tique durable. Il illustre de mani\u00e8re impressionnante comment un h\u00f4pital peut se pr\u00e9parer aux d\u00e9fis de demain.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-68105\" src=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-Chwapi-Illustration-1024x587.png\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-Chwapi-Illustration-1024x587.png 1024w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-Chwapi-Illustration-300x172.png 300w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-Chwapi-Illustration-768x440.png 768w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-Chwapi-Illustration-1536x881.png 1536w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-Chwapi-Illustration-225x129.png 225w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-Chwapi-Illustration-1395x800.png 1395w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-Chwapi-Illustration.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le nom <a href=\"https:\/\/www.chwapi.be\/site-unique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Site Unique\u00a0\u00bb<\/a> n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 choisi au hasard, et CHwapi parle volontiers de son \u00ab h\u00f4pital du c\u0153ur \u00bb.\u00a0Ce nouveau complexe hospitalier \u00e9tablit de nouvelles r\u00e9f\u00e9rences. L\u2019objectif est de regrouper plusieurs sites CHwapi existants en un lieu centralis\u00e9. Cela vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, r\u00e9duire les co\u00fbts d\u2019exploitation et optimiser la prise en charge des patients. Parall\u00e8lement, le projet entend cr\u00e9er un <a href=\"https:\/\/archipelago.be\/en\/projects\/how-do-we-make-a-major-hospital-a-good-neighbour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">b\u00e2timent \u00e0 haute performance \u00e9nerg\u00e9tique, garantissant s\u00e9curit\u00e9 d\u2019exploitation, confort des utilisateurs et p\u00e9rennit\u00e9<\/a>.\u00a0Cela est rendu possible notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des technologies les plus r\u00e9centes et des solutions intelligentes de SAUTER.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>La solution<\/h3>\n<p>D\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 avec succ\u00e8s dans l\u2019ancien centre hospitalier, SAUTER Vision Center (SVC) constituera \u00e9galement le c\u0153ur du syst\u00e8me de gestion technique du nouveau complexe. Cette plateforme web d\u2019int\u00e9gration permet la surveillance, l\u2019analyse et le pilotage centralis\u00e9s de toutes les fonctions du b\u00e2timent (CVC, gestion de l\u2019\u00e9nergie, \u00e9clairage, s\u00e9curit\u00e9). Les fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es de monitoring et de gestion \u00e9nerg\u00e9tique ont \u00e9t\u00e9 des crit\u00e8res d\u00e9cisifs dans le choix renouvel\u00e9 du client pour SVC. L\u2019outil analyse en d\u00e9tail la consommation d\u2019\u00e9nergie, identifie les potentiels d\u2019\u00e9conomies et contribue ainsi \u00e0 la r\u00e9duction des co\u00fbts tout en soutenant les objectifs de durabilit\u00e9 de l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<p>Mais ce n\u2019est pas tout : pouvant \u00eatre utilis\u00e9 de n\u2019importe quel endroit, SVC permet de r\u00e9agir rapidement en cas d\u2019incident, renfor\u00e7ant ainsi la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019exploitation. Gr\u00e2ce \u00e0 sa compatibilit\u00e9 avec les protocoles BACnet, Modbus et KNX, SVC assure une communication fluide et s\u00e9curis\u00e9e entre les appareils et syst\u00e8mes de diff\u00e9rents fabricants. Sa structure modulaire permet une adaptation ais\u00e9e aux exigences actuelles et futures, faisant de cette plateforme une solution p\u00e9renne.<\/p>\n<p>Le CHwapi mise \u00e9galement sur d\u2019autres solutions SAUTER. Pour la r\u00e9gulation \u00e9nerg\u00e9tique des syst\u00e8mes CVC, des automates\u00a0 modulo 6 sont utilis\u00e9s. Cette gamme innovante se distingue par d\u2019excellentes performances tout en ne prenant que tr\u00e8s peu de place. Comme SVC, modulo 6 est adaptable aux besoins sp\u00e9cifiques et prend en charge les protocoles standards tels que BACnet et Modbus pour une transmission de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour la r\u00e9gulation pr\u00e9cise des conditions ambiantes dans les locaux &#8211; comme les blocs op\u00e9ratoires ou les chambres de patients &#8211; SAUTER propose \u00e9galement une solution adapt\u00e9e avec des automates de r\u00e9gulation terminale ecos. Ces syst\u00e8mes se distinguent notamment par leur interface utilisateur intuitive sur \u00e9cran tactile, fournis et programm\u00e9s directement par SAUTER.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-68104\" src=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building-1024x819.png\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building-1024x819.png 1024w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building-300x240.png 300w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building-768x614.png 768w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building-1536x1229.png 1536w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building-225x180.png 225w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building-1000x800.png 1000w, https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Le r\u00e9sultat<\/h3>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une conception globale parfaitement coordonn\u00e9e en mati\u00e8re d\u2019automatisation des b\u00e2timents, le CHwapi pourra exploiter son nouveau complexe hospitalier de mani\u00e8re plus efficace, plus s\u00fbre, plus durable et plus confortable pour les utilisateurs. Le projet \u00ab\u00a0Site Unique\u00a0\u00bb positionne ainsi l\u2019\u00e9tablissement de mani\u00e8re optimale face aux exigences actuelles et futures. La fin des travaux est pr\u00e9vue pour fin 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exploitation hospitali\u00e8re du futur\u00a0: automatisation intelligente des b\u00e2timents dans le projet phare \u00ab\u00a0Site Unique\u00a0\u00bb du CHwapi. Au c\u0153ur de la ville belge de Tournai se trouve le Centre Hospitalier de Wallonie Picarde (CHwapi), un h\u00f4pital client de SAUTER depuis plus de 15 ans. Le projet actuel \u00ab\u00a0Site Unique\u00a0\u00bb du CHwapi constitue un exemple embl\u00e9matique d\u2019automatisation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3380,"featured_media":68104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[808],"tags":[],"class_list":["post-68119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-references-clients-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHwapi \u25ba sauter-controls.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHwapi \u25ba sauter-controls.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exploitation hospitali\u00e8re du futur\u00a0: automatisation intelligente des b\u00e2timents dans le projet phare \u00ab\u00a0Site Unique\u00a0\u00bb du CHwapi. Au c\u0153ur de la ville belge de Tournai se trouve le Centre Hospitalier de Wallonie Picarde (CHwapi), un h\u00f4pital client de SAUTER depuis plus de 15 ans. Le projet actuel \u00ab\u00a0Site Unique\u00a0\u00bb du CHwapi constitue un exemple embl\u00e9matique d\u2019automatisation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sauter-controls.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T13:26:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T13:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/\",\"name\":\"CHwapi \u25ba sauter-controls.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png\",\"datePublished\":\"2026-04-09T13:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T13:34:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#\/schema\/person\/5d2be6c4d35927038dbab80d2e738e90\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png\",\"width\":1920,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHwapi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/\",\"name\":\"sauter-controls.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#\/schema\/person\/5d2be6c4d35927038dbab80d2e738e90\",\"name\":\"Laura\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHwapi \u25ba sauter-controls.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CHwapi \u25ba sauter-controls.com","og_description":"Exploitation hospitali\u00e8re du futur\u00a0: automatisation intelligente des b\u00e2timents dans le projet phare \u00ab\u00a0Site Unique\u00a0\u00bb du CHwapi. Au c\u0153ur de la ville belge de Tournai se trouve le Centre Hospitalier de Wallonie Picarde (CHwapi), un h\u00f4pital client de SAUTER depuis plus de 15 ans. Le projet actuel \u00ab\u00a0Site Unique\u00a0\u00bb du CHwapi constitue un exemple embl\u00e9matique d\u2019automatisation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/","og_site_name":"sauter-controls.com","article_published_time":"2026-04-09T13:26:27+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T13:34:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1536,"url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png","type":"image\/png"}],"author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laura","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/","url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/","name":"CHwapi \u25ba sauter-controls.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png","datePublished":"2026-04-09T13:26:27+00:00","dateModified":"2026-04-09T13:34:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#\/schema\/person\/5d2be6c4d35927038dbab80d2e738e90"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png","contentUrl":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png","width":1920,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/chwapi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHwapi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/","name":"sauter-controls.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#\/schema\/person\/5d2be6c4d35927038dbab80d2e738e90","name":"Laura"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3380"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68120,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68119\/revisions\/68120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}