{"id":51729,"date":"2023-01-25T12:49:56","date_gmt":"2023-01-25T11:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/produkt\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/"},"modified":"2023-08-15T14:14:28","modified_gmt":"2023-08-15T12:14:28","slug":"thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3","status":"publish","type":"produit","link":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/produkt\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/","title":{"rendered":"Thermal actuator for unit valves with stroke indicator"},"content":{"rendered":"<p>AXT&nbsp;301, 311<\/p>\n","protected":false},"template":"","categorieProduit":[626],"class_list":["post-51729","produit","type-produit","status-publish","hentry","categorie-produit-unit-valves-and-drives"],"acf":{"image_produits_home":{"ID":53589,"id":53589,"title":"AXT 301","filename":"1163322.png","filesize":198621,"url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","link":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/produkt\/thermischer-kleinventilantrieb-mit-hubanzeige-3\/attachment\/1163322\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"1163322","status":"inherit","uploaded_to":51728,"date":"2023-08-15 12:08:32","modified":"2023-08-15 12:08:44","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":800,"height":363,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-300x136.png","medium-width":300,"medium-height":136,"medium_large":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-768x348.png","medium_large-width":648,"medium_large-height":294,"large":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","large-width":648,"large-height":294,"1536x1536":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","1536x1536-width":800,"1536x1536-height":363,"2048x2048":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","2048x2048-width":800,"2048x2048-height":363,"sparkling-featured":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-750x363.png","sparkling-featured-width":750,"sparkling-featured-height":363,"sparkling-featured-fullwidth":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","sparkling-featured-fullwidth-width":800,"sparkling-featured-fullwidth-height":363,"tab-small":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-60x60.png","tab-small-width":60,"tab-small-height":60,"img-angebot":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-360x290.png","img-angebot-width":360,"img-angebot-height":290,"img-produit":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-290x333.png","img-produit-width":290,"img-produit-height":333,"img-fond":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","img-fond-width":800,"img-fond-height":363,"img-article":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-225x102.png","img-article-width":225,"img-article-height":102,"img-cadre":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-375x330.png","img-cadre-width":375,"img-cadre-height":330,"slider":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","slider-width":800,"slider-height":363,"img-prod-inno":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-480x240.png","img-prod-inno-width":480,"img-prod-inno-height":240,"img-rpoduit-interne":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-380x363.png","img-rpoduit-interne-width":380,"img-rpoduit-interne-height":363}},"image_produit_grand":{"ID":53589,"id":53589,"title":"AXT 301","filename":"1163322.png","filesize":198621,"url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","link":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/produkt\/thermischer-kleinventilantrieb-mit-hubanzeige-3\/attachment\/1163322\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"1163322","status":"inherit","uploaded_to":51728,"date":"2023-08-15 12:08:32","modified":"2023-08-15 12:08:44","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":800,"height":363,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-300x136.png","medium-width":300,"medium-height":136,"medium_large":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-768x348.png","medium_large-width":648,"medium_large-height":294,"large":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","large-width":648,"large-height":294,"1536x1536":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","1536x1536-width":800,"1536x1536-height":363,"2048x2048":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","2048x2048-width":800,"2048x2048-height":363,"sparkling-featured":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-750x363.png","sparkling-featured-width":750,"sparkling-featured-height":363,"sparkling-featured-fullwidth":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","sparkling-featured-fullwidth-width":800,"sparkling-featured-fullwidth-height":363,"tab-small":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-60x60.png","tab-small-width":60,"tab-small-height":60,"img-angebot":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-360x290.png","img-angebot-width":360,"img-angebot-height":290,"img-produit":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-290x333.png","img-produit-width":290,"img-produit-height":333,"img-fond":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","img-fond-width":800,"img-fond-height":363,"img-article":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-225x102.png","img-article-width":225,"img-article-height":102,"img-cadre":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-375x330.png","img-cadre-width":375,"img-cadre-height":330,"slider":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322.png","slider-width":800,"slider-height":363,"img-prod-inno":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-480x240.png","img-prod-inno-width":480,"img-prod-inno-height":240,"img-rpoduit-interne":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1163322-380x363.png","img-rpoduit-interne-width":380,"img-rpoduit-interne-height":363}},"title_":"Thermal actuator for unit valves with stroke indicator","reference":"AXT&nbsp;301, 311","description":"<div><p class=\"SectionTitle\">How energy efficiency is improved<\/p><p>Reliable actuation in efficient control systems<\/p><br><\/div>","caracteristiques":"<div>\n<ul class=\"marketinglist\">\n<li>\n<p>Actuation of unit valves and valves in surface heating and cooling systems as well as fan coils<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Low-force fitting on the valve using adapter ring<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>NC \u201cnormally closed\u201d and NO \u201cnormally open\u201d versions<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>NC version with first-open function<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Adaptation to valve using plastic adapter M30&nbsp;\u00d7&nbsp;1.5 or M28&nbsp;\u00d7&nbsp;1.5<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Max. closing force 125&nbsp;N<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>With 230&nbsp;V or 24&nbsp;V thermal expansion element<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Large visible and tactile position indicator<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Low-noise and maintenance-free<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Contemporary design<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>High functional quality and service life<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Version with integrated auxiliary contact<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Standard version with 1-metre cable permanently connected<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Version with 2&nbsp;m or 5&nbsp;m plug-in cable<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Can be mounted in any position, even suspended under the valve<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"footnotes\"><\/div>\n<\/div>\n","id_langue":"3","id_pdm":"540014","id_3ma":"81f04c97-9517-0000-3929-230125123500","handbucher":false,"montagevorschriften":[{"titre_du_media":"MV AXT3 No\/Nc","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/1160798.pdf","type_de_media":"pdf","type_de_media_poids":"1 MB","indicateur_si_nouveau":[]},{"titre_du_media":"MV AXT3HF NC","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/1163203.pdf","type_de_media":"pdf","type_de_media_poids":"255 KB","indicateur_si_nouveau":[]},{"titre_du_media":"MV AXT301F10x NC","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/1163370.pdf","type_de_media":"pdf","type_de_media_poids":"307 KB","indicateur_si_nouveau":[]},{"titre_du_media":"MV AXT311","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/1162953.pdf","type_de_media":"pdf","type_de_media_poids":"246 KB","indicateur_si_nouveau":[]}],"service-dokumentationen":false,"material-und-umweltdeklarationen":[{"titre_du_media":"MD AXT3 - En","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/1164943.PDF","type_de_media":"PDF","type_de_media_poids":"316 KB","indicateur_si_nouveau":[]}],"prasentationen":false,"broschuren":[{"titre_du_media":"Valves and actuators","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/1080965.pdf","type_de_media":"pdf","type_de_media_poids":"3 MB","indicateur_si_nouveau":[]}],"ubrige_dokumente":[{"titre_du_media":"Poster valves and actuators - 2023","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/1165408.pdf","type_de_media":"pdf","type_de_media_poids":"1 MB","indicateur_si_nouveau":[]}],"kurzbedienungsanleitungen":false,"ausschreibungstexte":false,"datenblatter":[{"titre_du_media":"AXT 301: Thermal actuator for unit valves, with stroke indicator","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/1161892.pdf","type_de_media":"pdf","type_de_media_poids":"1 MB","indicateur_si_nouveau":[]}],"software":false,"white_papers":false,"videos":false,"bim":[{"titre_du_media":"BIM AXT 301\/311","adresse_du_media":"https:\/\/bim.sauter-controls.com\/viewitems\/drives\/thermal-actuator-100-125-n--axt-301-311","type_de_media":"BIM","type_de_media_poids":"0 KB","indicateur_si_nouveau":[]}],"typen":false,"number_id_pc":"55.102","pro_file":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Thermal actuator for unit valves with stroke indicator AXT&nbsp;301, 311 \u25ba SAUTER Controls<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AXT&nbsp;301, 311 | How energy efficiency is improvedReliable actuation in efficient control systems\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thermal actuator for unit valves with stroke indicator AXT&nbsp;301, 311 \u25ba SAUTER Controls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AXT&nbsp;301, 311 | How energy efficiency is improvedReliable actuation in efficient control systems\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sauter-controls.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-15T12:14:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/\",\"name\":\"Thermal actuator for unit valves with stroke indicator AXT&nbsp;301, 311 \u25ba SAUTER Controls\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-25T11:49:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-15T12:14:28+00:00\",\"description\":\"AXT&nbsp;301, 311 | How energy efficiency is improved Reliable actuation in efficient control systems\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thermal actuator for unit valves with stroke indicator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/\",\"name\":\"sauter-controls.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thermal actuator for unit valves with stroke indicator AXT&nbsp;301, 311 \u25ba SAUTER Controls","description":"AXT&nbsp;301, 311 | How energy efficiency is improvedReliable actuation in efficient control systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Thermal actuator for unit valves with stroke indicator AXT&nbsp;301, 311 \u25ba SAUTER Controls","og_description":"AXT&nbsp;301, 311 | How energy efficiency is improvedReliable actuation in efficient control systems","og_url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/","og_site_name":"sauter-controls.com","article_modified_time":"2023-08-15T12:14:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/","url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/","name":"Thermal actuator for unit valves with stroke indicator AXT&nbsp;301, 311 \u25ba SAUTER Controls","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-01-25T11:49:56+00:00","dateModified":"2023-08-15T12:14:28+00:00","description":"AXT&nbsp;301, 311 | How energy efficiency is improved Reliable actuation in efficient control systems","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/thermal-actuator-for-unit-valves-with-stroke-indicator-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thermal actuator for unit valves with stroke indicator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/","name":"sauter-controls.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/51729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produits"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produit"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-produit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorieProduit?post=51729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}