{"id":31939,"date":"2019-05-02T19:12:17","date_gmt":"2019-05-02T17:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/produit\/air-volume-adding-relay\/"},"modified":"2019-05-23T13:39:57","modified_gmt":"2019-05-23T11:39:57","slug":"air-volume-adding-relay","status":"publish","type":"produit","link":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/produkt\/air-volume-adding-relay\/","title":{"rendered":"Air-volume adding relay"},"content":{"rendered":"<p>RXP 101<\/p>\n","protected":false},"template":"","categorieProduit":[605],"class_list":["post-31939","produit","type-produit","status-publish","hentry","categorie-produit-individual-room-controlsystems-vav"],"acf":{"image_produits_home":{"ID":49853,"id":49853,"title":"RXP 101: Volumenstrom-Additionsrelais","filename":"423044-1.jpg","filesize":79499,"url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","link":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/produkt\/volumenstrom-additionsrelais\/423044-1\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"423044-1","status":"inherit","uploaded_to":31348,"date":"2022-07-19 15:44:32","modified":"2022-07-19 15:44:35","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":600,"height":474,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-300x237.jpg","medium-width":300,"medium-height":237,"medium_large":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":474,"large":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","large-width":600,"large-height":474,"1536x1536":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","1536x1536-width":600,"1536x1536-height":474,"2048x2048":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","2048x2048-width":600,"2048x2048-height":474,"sparkling-featured":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-600x410.jpg","sparkling-featured-width":600,"sparkling-featured-height":410,"sparkling-featured-fullwidth":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","sparkling-featured-fullwidth-width":600,"sparkling-featured-fullwidth-height":474,"tab-small":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-60x60.jpg","tab-small-width":60,"tab-small-height":60,"img-angebot":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-360x290.jpg","img-angebot-width":360,"img-angebot-height":290,"img-produit":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-290x333.jpg","img-produit-width":290,"img-produit-height":333,"img-fond":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","img-fond-width":600,"img-fond-height":474,"img-article":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-225x178.jpg","img-article-width":225,"img-article-height":178,"img-cadre":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-375x330.jpg","img-cadre-width":375,"img-cadre-height":330,"slider":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","slider-width":600,"slider-height":474,"img-prod-inno":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-480x240.jpg","img-prod-inno-width":480,"img-prod-inno-height":240,"img-rpoduit-interne":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-380x474.jpg","img-rpoduit-interne-width":380,"img-rpoduit-interne-height":474}},"image_produit_grand":{"ID":49853,"id":49853,"title":"RXP 101: Volumenstrom-Additionsrelais","filename":"423044-1.jpg","filesize":79499,"url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","link":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/produkt\/volumenstrom-additionsrelais\/423044-1\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"423044-1","status":"inherit","uploaded_to":31348,"date":"2022-07-19 15:44:32","modified":"2022-07-19 15:44:35","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":600,"height":474,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-300x237.jpg","medium-width":300,"medium-height":237,"medium_large":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":474,"large":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","large-width":600,"large-height":474,"1536x1536":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","1536x1536-width":600,"1536x1536-height":474,"2048x2048":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","2048x2048-width":600,"2048x2048-height":474,"sparkling-featured":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-600x410.jpg","sparkling-featured-width":600,"sparkling-featured-height":410,"sparkling-featured-fullwidth":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","sparkling-featured-fullwidth-width":600,"sparkling-featured-fullwidth-height":474,"tab-small":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-60x60.jpg","tab-small-width":60,"tab-small-height":60,"img-angebot":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-360x290.jpg","img-angebot-width":360,"img-angebot-height":290,"img-produit":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-290x333.jpg","img-produit-width":290,"img-produit-height":333,"img-fond":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","img-fond-width":600,"img-fond-height":474,"img-article":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-225x178.jpg","img-article-width":225,"img-article-height":178,"img-cadre":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-375x330.jpg","img-cadre-width":375,"img-cadre-height":330,"slider":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1.jpg","slider-width":600,"slider-height":474,"img-prod-inno":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-480x240.jpg","img-prod-inno-width":480,"img-prod-inno-height":240,"img-rpoduit-interne":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/423044-1-380x474.jpg","img-rpoduit-interne-width":380,"img-rpoduit-interne-height":474}},"title_":"Air-volume adding relay","reference":"RXP 101","description":"<b>How energy efficiency is improved<\/b><br>\nFor the reliable and demand-led control of air in laboratories.\n<br>\n<br><b>Areas of application<\/b><br>\nSynchronisation of room air in laboratories, can also be used in Zone 1 potentially explosive areas.\n<br>\n<b><br>Properties<\/b><br>\n<ul><li>Maximum of 4 inputs for actual values<\/li>\n<li>Easy adjustment of exact partial air volumes using adjusters<\/li>\n<li>Suitable for use in areas at risk of explosions in zone 1 II 2 G T6<\/li>\n<li>Conformity tested as per EN 13463-1 and EN 1127-1 (Ex zone II 2 G T6)<\/li>\n<li>Compressed-air connections with Rp 1\/8\" female thread<\/li>\n<\/ul>\n<br><b>Technical description<\/b><br>\n<ul>\n  <li>Supply pressure 1.3 bar \u00b1 0.1<\/li>\n<li>Four inputs for:<\/li><ul>\n<li>room return air<\/li>\n<\/ul>\n<li>One output for:<\/li><ul>\n<li>command variable signal for supply-air controller<\/li>\n<\/ul>\n<li>Setpoint adjuster for weighting partial volumes and setpoint adjustment \u0394V<\/li>\n<\/ul>\n","caracteristiques":"","id_langue":"3","id_pdm":"428159","id_3ma":"b37369ce-fa7f-0900-5702-190424162712","handbucher":false,"montagevorschriften":[{"titre_du_media":"RXP101F001","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/695161.pdf","type_de_media":"pdf","type_de_media_poids":"2 MB","indicateur_si_nouveau":[]}],"service-dokumentationen":[{"titre_du_media":"Pneum. Ger\u00e4te","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/444206.pdf","type_de_media":"pdf","type_de_media_poids":"1 MB","indicateur_si_nouveau":[]}],"material-und-umweltdeklarationen":false,"prasentationen":false,"broschuren":[{"titre_du_media":"Pneumatic room pressure control","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/593443.pdf","type_de_media":"pdf","type_de_media_poids":"361 KB","indicateur_si_nouveau":[]}],"ubrige_dokumente":[{"titre_du_media":"incorporating clean rooms into a building management system","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/472556.pdf","type_de_media":"pdf","type_de_media_poids":"929 KB","indicateur_si_nouveau":[]}],"kurzbedienungsanleitungen":false,"ausschreibungstexte":false,"datenblatter":[{"titre_du_media":"RXP 101: Air-volume adding relay","adresse_du_media":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/705599.PDF","type_de_media":"PDF","type_de_media_poids":"146 KB","indicateur_si_nouveau":[]}],"software":false,"white_papers":false,"videos":false,"bim":false,"typen":[{"reference":"RXP101F001","description":"Volume-flow adding relay;"}],"number_id_pc":"67.500","pro_file":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Air-volume adding relay RXP 101 \u25ba SAUTER Controls<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"RXP 101 | How energy efficiency is improved For the reliable and demand-led control of air in laboratories.  Areas of application Synchronisation of room air in laboratories, can also be used in Zone 1 potentially explosive areas.  Properties Maximum of 4 inputs for actual values Easy adjustment of exact partial air volumes using adjusters Suitable for use in areas at risk of explosions in zone 1 II 2 G T6 Conformity tested as per EN 13463-1 and EN 1127-1 (Ex zone II 2 G T6) Compressed-air connections with Rp 1\/8&quot; female thread  Technical description   Supply pressure 1.3 bar \u00b1 0.1 Four inputs for: room return air  One output for: command variable signal for supply-air controller  Setpoint adjuster for weighting partial volumes and setpoint adjustment \u0394V\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Air-volume adding relay RXP 101 \u25ba SAUTER Controls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RXP 101 | How energy efficiency is improved For the reliable and demand-led control of air in laboratories.  Areas of application Synchronisation of room air in laboratories, can also be used in Zone 1 potentially explosive areas.  Properties Maximum of 4 inputs for actual values Easy adjustment of exact partial air volumes using adjusters Suitable for use in areas at risk of explosions in zone 1 II 2 G T6 Conformity tested as per EN 13463-1 and EN 1127-1 (Ex zone II 2 G T6) Compressed-air connections with Rp 1\/8&quot; female thread  Technical description   Supply pressure 1.3 bar \u00b1 0.1 Four inputs for: room return air  One output for: command variable signal for supply-air controller  Setpoint adjuster for weighting partial volumes and setpoint adjustment \u0394V\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sauter-controls.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-23T11:39:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/\",\"name\":\"Air-volume adding relay RXP 101 \u25ba SAUTER Controls\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-02T17:12:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-23T11:39:57+00:00\",\"description\":\"RXP 101 | How energy efficiency is improved For the reliable and demand-led control of air in laboratories. Areas of application Synchronisation of room air in laboratories, can also be used in Zone 1 potentially explosive areas. Properties \u2022 Maximum of 4 inputs for actual values \u2022 Easy adjustment of exact partial air volumes using adjusters \u2022 Suitable for use in areas at risk of explosions in zone 1 II 2 G T6 \u2022 Conformity tested as per EN 13463-1 and EN 1127-1 (Ex zone II 2 G T6) \u2022 Compressed-air connections with Rp 1\/8\\\" female thread Technical description \u2022 Supply pressure 1.3 bar \u00b1 0.1 \u2022 Four inputs for: \u2022 room return air \u2022 One output for: \u2022 command variable signal for supply-air controller \u2022 Setpoint adjuster for weighting partial volumes and setpoint adjustment \u0394V\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Air-volume adding relay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/\",\"name\":\"sauter-controls.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Air-volume adding relay RXP 101 \u25ba SAUTER Controls","description":"RXP 101 | How energy efficiency is improved For the reliable and demand-led control of air in laboratories.  Areas of application Synchronisation of room air in laboratories, can also be used in Zone 1 potentially explosive areas.  Properties Maximum of 4 inputs for actual values Easy adjustment of exact partial air volumes using adjusters Suitable for use in areas at risk of explosions in zone 1 II 2 G T6 Conformity tested as per EN 13463-1 and EN 1127-1 (Ex zone II 2 G T6) Compressed-air connections with Rp 1\/8\" female thread  Technical description   Supply pressure 1.3 bar \u00b1 0.1 Four inputs for: room return air  One output for: command variable signal for supply-air controller  Setpoint adjuster for weighting partial volumes and setpoint adjustment \u0394V","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Air-volume adding relay RXP 101 \u25ba SAUTER Controls","og_description":"RXP 101 | How energy efficiency is improved For the reliable and demand-led control of air in laboratories.  Areas of application Synchronisation of room air in laboratories, can also be used in Zone 1 potentially explosive areas.  Properties Maximum of 4 inputs for actual values Easy adjustment of exact partial air volumes using adjusters Suitable for use in areas at risk of explosions in zone 1 II 2 G T6 Conformity tested as per EN 13463-1 and EN 1127-1 (Ex zone II 2 G T6) Compressed-air connections with Rp 1\/8\" female thread  Technical description   Supply pressure 1.3 bar \u00b1 0.1 Four inputs for: room return air  One output for: command variable signal for supply-air controller  Setpoint adjuster for weighting partial volumes and setpoint adjustment \u0394V","og_url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/","og_site_name":"sauter-controls.com","article_modified_time":"2019-05-23T11:39:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/","url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/","name":"Air-volume adding relay RXP 101 \u25ba SAUTER Controls","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website"},"datePublished":"2019-05-02T17:12:17+00:00","dateModified":"2019-05-23T11:39:57+00:00","description":"RXP 101 | How energy efficiency is improved For the reliable and demand-led control of air in laboratories. Areas of application Synchronisation of room air in laboratories, can also be used in Zone 1 potentially explosive areas. Properties \u2022 Maximum of 4 inputs for actual values \u2022 Easy adjustment of exact partial air volumes using adjusters \u2022 Suitable for use in areas at risk of explosions in zone 1 II 2 G T6 \u2022 Conformity tested as per EN 13463-1 and EN 1127-1 (Ex zone II 2 G T6) \u2022 Compressed-air connections with Rp 1\/8\" female thread Technical description \u2022 Supply pressure 1.3 bar \u00b1 0.1 \u2022 Four inputs for: \u2022 room return air \u2022 One output for: \u2022 command variable signal for supply-air controller \u2022 Setpoint adjuster for weighting partial volumes and setpoint adjustment \u0394V","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/product\/air-volume-adding-relay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Air-volume adding relay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/","name":"sauter-controls.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/31939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produits"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produit"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-produit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorieProduit?post=31939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}