{"id":4624,"date":"2019-02-01T01:59:36","date_gmt":"2019-02-01T00:59:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sauter-controls.com\/impressum\/"},"modified":"2026-11-10T13:34:46","modified_gmt":"2026-11-10T12:34:46","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-gutenberg.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4624","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"bandeau":[{"acf_fc_layout":"bandeau_simple"}],"cadre":[{"acf_fc_layout":"cadre_blanc_large","cadre_blanc_large":{"texte":"<h3>Name and address<\/h3>\n<p><strong>Fr. Sauter AG<\/strong><br \/>\nIm Surinam 55<br \/>\nPostfach<br \/>\nCH-4058 Basel<br \/>\nTel. +41 61 695 55 55<\/p>\n<p><script>var part1 = \"info\", part2 = Math.pow(2,6), part3 = String.fromCharCode(part2), part4 = \"sautergroup.com\", part5 = part1 + String.fromCharCode(part2) + part4;document.write(\"<a href=\" + \"mai\" + \"lto\" + \":\" + part5 + \">\" + \"E-&#x4d;ail\" + \"<\/a>\");<\/script><br \/>\nwww.sauter-controls.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Commercial Register details:<\/strong><br \/>\nBasel-Stadt Commercial Register Office<br \/>\nCommercial Register number: CH-270.3.002.483-5<br \/>\nUID \/ VAT number: CHE-101.267.204<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Other group company:<\/strong><\/p>\n<p>Sauter Controls GmbH<br \/>\nHans-Bunte-Str. 15<br \/>\nDE-79108 Freiburg im Breisgau<br \/>\nGermany<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Disclaimer<\/h3>\n<p>Fr. Sauter AG\u00a0\/ Sauter Controls GmbH\u00a0makes no guarantee for the correctness, accuracy, timeliness, reliability or completeness of the information.<\/p>\n<p>Liability claims against Fr. Sauter AG\u00a0\/ Sauter Controls GmbH\u00a0due to damage of a material or immaterial nature arising from access to, use of or non-use of the information published, through misuse of the connection or due to technical malfunctions are excluded.<\/p>\n<p>All offers are non-binding. Fr. Sauter AG\u00a0\/ Sauter Controls GmbH\u00a0expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire site without special announcement, or to temporarily or permanently cease publication.<\/p>\n<h3>Liability for links<\/h3>\n<p>Despite careful review, we assume no liability for the content of external links. The operators of these linked pages are solely responsible for their content.<\/p>\n<h3>Copyrights<\/h3>\n<p>The copyrights and any other rights relating to content, images, photos or any other files on the site belong exclusively to Fr. Sauter AG\u00a0\/ Sauter Controls GmbH\u00a0or the specifically mentioned owners of these rights. Under the following conditions it is permitted to use, copy or distribute the documentation published here:<\/p>\n<ul>\n<li>Each copy must include a copyright notice. (Unless otherwise indicated, the copyright is held by Fr. Sauter AG\u00a0\/ Sauter Controls GmbH, and the copyright notice is &#8220;Source: SAUTER&#8221;. The rights are otherwise held by the person or organisation referred to.)<\/li>\n<li>The documents may not be used for commercial purposes, but only for information purposes.<\/li>\n<li>The images and texts may not be used in a different context or altered.<\/li>\n<\/ul>\n<p>With regard to the usage of the publications on its website, Fr. Sauter AG\u00a0\/ Sauter Controls GmbH\u00a0makes no guarantees and assumes no liabilities. Fr. Sauter AG\u00a0\/ Sauter Controls GmbH\u00a0reserves all rights.<\/p>\n<h3>Trademark rights<\/h3>\n<p>The following terms are registered trademarks of Fr. Sauter AG \/ Sauter Controls GmbH: amanteia\u00ae; centair\u00ae; ecos\u00ae; equitherm\u00ae; flexotron\u00ae; memotime\u00ae; novaPro\u00ae; SUT\u00ae; VIALOQ\u00ae; viaSens\u00ae<\/p>\n<p>The SAUTER logos are registered trade marks of Fr. Sauter AG \/ Sauter Controls GmbH:<\/p>\n<h3>Data protection<\/h3>\n<p>You can find information on the processing of personal data in our <a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacy policy<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Legal notice - sauter-controls.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice - sauter-controls.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sauter-controls.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T12:34:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/\",\"name\":\"Legal notice - sauter-controls.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-01T00:59:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T12:34:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/\",\"name\":\"sauter-controls.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - sauter-controls.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notice - sauter-controls.com","og_url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"sauter-controls.com","article_modified_time":"2026-11-10T12:34:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/","name":"Legal notice - sauter-controls.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website"},"datePublished":"2019-02-01T00:59:36+00:00","dateModified":"2026-11-10T12:34:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/","name":"sauter-controls.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4624"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74426,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4624\/revisions\/74426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}